Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

meine Sekretärin ist einfach unbezahlbar

  • 1 unbezahlbar

    Adj. unaffordable, far too expensive, beyond one’s ( oder anyone’s) reach; Preis etc.: prohibitive; fig. invaluable, priceless; umg. (unersetzlich) worth its weight in gold; umg. Humor: priceless
    * * *
    priceless
    * * *
    un|be|zahl|bar
    adj
    1) (lit = zu teuer) prohibitively expensive, impossibly dear (Brit); Miete prohibitively high; Luxusartikel absolutely unaffordable
    2) (fig) (= praktisch, nützlich) invaluable; (= komisch) priceless
    * * *
    (very funny: a priceless story.) priceless
    * * *
    un·be·zahl·bar
    [ʊnbəˈtsa:lba:ɐ̯]
    1. (nicht aufzubringen) totally unaffordable, prohibitively expensive, extortionate
    [für jdn] \unbezahlbar sein to be unaffordable [for sb]
    2. (äußerst nützlich) invaluable
    [für jdn] \unbezahlbar sein to be invaluable [to sb]
    3. (immens wertvoll) priceless
    * * *
    Adjektiv prohibitively expensive; priceless <painting, china>

    meine Sekretärin ist einfach unbezahlbar(ugs.) my secretary is worth her weight in gold

    * * *
    unbezahlbar adj unaffordable, far too expensive, beyond one’s ( oder anyone’s) reach; Preis etc: prohibitive; fig invaluable, priceless; umg (unersetzlich) worth its weight in gold; umg Humor: priceless
    * * *
    Adjektiv prohibitively expensive; priceless <painting, china>

    meine Sekretärin ist einfach unbezahlbar(ugs.) my secretary is worth her weight in gold

    * * *
    adj.
    invaluable adj.
    priceless adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unbezahlbar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»